English Deutsch
The boy Khalil Sha'er Der Junge Khalil Sha’er
Was waiting for a bus wartete auf einen Bus
Near Tekoa, in der Nähe
von Tekoa,
when he
was seized als er von fünf Soldaten
And beaten to death ergriffen
und
By five soldiers. zu Tode geschlagen wurde.
Almost every day Fast jeden Tag
tötet
In the West Bank and Gaza die Armee
The army kills auf der Westbank und in Gaza
Children, women Kinder
und Frauen
And other unarmed people. Und andere unbewaffnete Leute.
A matter of routine. Es ist zur Routine geworden.
While Olmert babbles Während Olmert
About peace, über Frieden plappert
The occupation is getting wird die Besatzung
More and more immer öfter tödlich
Deadly, destructive immer mehr zerstörerisch
And rapacious. und
habgierig. (dt. E.R.)
03-5221732.
Help us pay for
Our activities and ads
By sending checks to
Gush Shalom, P.O.Box 3322
Tel-Aviv 61033.
www.gush-shalom.org
info@gush-shalom.org
Ad
published in Haaretz
August 17, 2007