Israel Palästina Nahost Konflikt Infos

Den Schmerz über israelische Ungerechtigkeit mit Rachel Corries Familie teilen

 

 

Von Janan Abdu  9-2012

 

Der Richter fragte, ob die Eltern von Rachel Corrie im Gerichtssaal anwesend seien.

Ich vermutete, er wolle sich für die Tatsache entschuldigen, dass ihre Tochter von einem israelischen militärischen Bulldozer getötet worden sei oder möglicherweise Solidarität und Verständnis für die Situation der Familie ausdrücken. Aber der Richter folgte offensichtlich nur dem Protokoll und hatte keine Solidarität anzubieten.

 

Er gab seine offizielle Entscheidung im zentralen Gerichtssaal 603 in Haifa. Er sagte, Rachel sei in einer Friedensorganisation gewesen, die ihren Pflichten nicht nachgekommen sei, indem sie sich in ein Kriegsgebiet, den „Philadelphi Korridor“, im Gazastreifen vorgewagt hätte. Er fügte hinzu, dass die Anwendung eines Bulldozers legitim war und wies das Argument der Familie zurück, dass der Mord beabsichtigt war.

 

Der Richter akzeptierte die Behauptung der Regierung, dass die Untersuchung von Rachels Tod  gründlich gewesen sei und dass die Anwendung des Bulldozers in einer Kriegszone  mit dem Internationalen Recht übereinstimme.

 

Der Anwalt der Corrie-Familie Hussein Abu Hussein sagte: „Das ist ein schlechter Gerichtsentscheid, Rachel Corrie wurde getötet. Wir reden über einen riesigen Bulldozer, von dem es unmöglich war, die junge Frau nicht zu sehen. Rachel schützte die Rechte der Palästinenser, dass sie in Würde in ihren Häusern leben können. Dieser Gerichtsentscheid gibt nicht nur dem Morden Legitimität, sondern auch allen Verbrechen, die in den besetzten Gebieten begangen wurden und noch begangen werden. Wir danken allen Menschenrechtsaktivisten, die während unserer schwierigen Situation neben uns stehen“.

 

Keine Worte mehr

Nach der gerichtlichen Entscheidung sah ich Rachels Familie bei ihrer Pressekonferenz im Colony-Hotel in Haifa, nahe dem Gefangenen-Platz – den Namen gab unsere Gruppe dem Platz im letzten September, als die Schlacht der hungerstreikenden palästinensischen Gefangenen begann.

 

Danach suchte ich sie. Zuerst sah ich Sarah, Rachels Schwester, die auf einem Hotelbalkon saß. Sie erkannte mich,  umarmte mich und sagte: „Ich denke oft an dich.“  Wir plauderten miteinander, und ich hatte das Gefühl, als würde ich mich entschuldigen, obwohl ich nicht der Mörder war. Es gibt gar keine passenden Worte, um sich bei einer Familie zu entschuldigen, die ihre Tochter auf solch grausame Weise verloren hat – sie wurde unter einem Bulldozer zerdrückt.

Ich drückte mein Mitgefühl aus, auch darüber, wie es ist, wenn man gegen das israelische Gerichtssystem ankämpft. Meine Gedanken sind mit euch. Ich weiß, dass ihr nicht viel erwartet, aber es ist immer noch sehr schwer.

Ich hatte eine kurze Botschaft geschrieben, die ich bei der Hotel-Rezeption lassen wollte, aber als ich Sarah sah, gab ich ihr dies. Wir tauschten Telefonnummern aus und stimmten darin überein, uns wieder zu treffen.

Sie sagte, sie würden 14 Tage hier bleiben. Und natürlich fragte sie nach meinem im Gefängnis sitzenden Mann und nach den Töchtern. Ich fragte sie nach ihren Zukunftsplänen. Sie erwiderte: „Wir stecken alle noch in der Schockphase und brauchen Zeit zum Nachdenken.“

 

Ich ging zu meinem Wagen. Dort standen lokale und ausländische TV-Leute auf beiden Seite der Straße. Bevor ich meinen Wagen erreichte, sah ich Cindy, Rachels Mutter, die von einem der TV-Leute interviewt wurde.  Und auf der andern Seite Craig, Rachels Vater, der darauf wartete, auch interviewt zu werden.

 

Geteiltes Leid

Als Cindys Interview beendet war, sah sie mich. Worte waren nicht nötig. Wir umarmten uns und beiden kamen die Tränen. Sie weinte als Mutter einer Märtyrerin und ich als Frau eines politischen Gefangenen. Wir hatten denselben Anwalt, doch, was noch wichtiger war: wir teilten auch das Leid, das uns durch Israels Gerichte auferlegt wurde: Ungerechtigkeit und sein Rassismus.

Unsere Traurigkeit wurde geteilt, aber ihre Traurigkeit blieb. Sie ist eine Mutter, die ihre Tochter verlor, weil sie um Gerechtigkeit kämpfte und wegen des tiefsitzenden Rassismus des Landes getötet wurde. Ein Land, das sich nicht nur weigert, sich für seine Verbrechen zu entschuldigen, sondern seine Aggressionen gegen alles verstärkt, was palästinensisch ist oder gegen jeden, der Palästina unterstützt.

 

Sie töteten eine junge Frau, weil sie Mitleid mit uns Palästinensern hat. ((etwas verändert!!))

Cindy sagte: „Du wirst immer in  meinem Gedächtnis bleiben.“ Sie fragte mich nach meiner Familie und wir redeten darüber, warum es nicht möglich ist, Vertrauen in die Institutionen des Landes zu haben und wie wichtig es sei, diese kriminellen Praktiken bekannt zu machen.

 

Nachdem wir unsere Tränen weggewischt hatten, machte einer der Journalisten noch ein Photo von uns. Im Hintergrund der wunderbare Mount Carmel…Es sieht so grün und ruhig aus. Aber es ist keine normale Ruhe – es ist eine Mischung von Traurigkeit und Hoffnung.

 

Sie schenkte mir das Lächeln der Mutter einer Märtyrerin. Es war ein Lächeln, das ihre Stärke und Entschlossenheit enthüllte, weiter zu machen. Sie sagte: „Mach weiter, Janan, das, was du bisher getan hast.“ „Danke gleichfalls – wir werden uns wiedersehen“. 

 

(dt. Ellen Rohlfs)